广岛——根据一个公民团体和其他团体进行的一项调查，位于美国军事基地附近的广岛县Atatajima岛超过90%的居民表示，他们对美国军用飞机的噪音感到困扰。

Atatajima岛是广岛县御武市的一部分，位于山口县美国海军陆战队岩国空军基地东北约6公里处。人口约230人。

今年3月，包括一个反对扩建岩国基地的市民团体在内的各方首次对噪音污染进行了调查，调查对象是岛上所有84户居民协会成员。共有52户家庭的53人参与了调查，调查结果于4月9日公布。

在受访者中，92.4%的人回答说，噪音“干扰睡眠”和“打断电话”等不便。对于一天中感受到噪音的时间，44.4%的人回答“一整天”，37.8%的人回答“从早上6点半到中午”，6.7%的人说他们感觉不到飞机噪音。

自2018年3月将舰载机从神奈川县的美国海军航空基地Atsugi转移到岩国基地后，飞越该岛的次数有所增加。据广岛市政府透露，广岛市在2017财年上半年(832次)的噪音达到70分贝以上的次数为2144次，是2017财年上半年的2.6倍。

(广岛局德宇安日文原文)